Tweede roman van de Mexicaanse schrijfster Fernanda Melchor (1982). In acht hoofdstukken – sommige ultrakort, andere zeer lang – roept de schrijfster een rauwe wereld op die symbool zou kunnen staan voor de Mexicaanse werkelijkheid. Uitgangspunt is de moord op de Heks, een zonderlinge, als vrouw verklede man die regelmatig bezoek krijgt van vrouwen die medische hulp zoeken en van mannen die komen feesten. In pagina’s lange zinnen vertelt de roman de levensgeschiedenissen van de mensen uit de omgeving van de Heks, stuk voor stuk verschoppelingen van een maatschappij die zich niet om hen bekommert. Ze moeten zichzelf dus maar zien te redden. Het tragische is dat ze dat niet met elkaar doen. Het is ieder voor zich. Deze besloten, keiharde wereld krijgt op magistrale wijze gestalte in verhaallijnen vol geweld, eenzaamheid, misbruik, drugs en homofobie, die zich met elkaar verstrengelen tot een hecht geheel dat diepe indruk maakt. Een meesterwerk uit de Spaans-Amerikaanse literatuur.