Tijl en opa gaan met de trein naar de dierentuin. Ze willen de beren bezoeken: hun lievelingsdieren. Tijls knuffelbeer reist ook mee. Maar als een beer van een vent de coupé binnenkomt en Tijls knuffel ziet, gromt hij dat beren niet in een trein horen. Een bange man even verderop hoort dit en denkt dat het gaat om een echte beer. Al gauw hoort iedereen in de trein hiervan, wat leidt tot allerlei verschillende, maar vooral angstige reacties. Eenmaal aangekomen bij de zoo, vlucht bijna iedereen de trein uit. Alleen de ongelikte beer blijft slapend achter. Grappig verhaal over hoe irreële angst een kettingreactie kan veroorzaken. Ook sommige andere reizigers zien eruit alsof ze dieren zijn, zoals een kip. De adequate teksten hadden nog wel iets puntiger gekund, omdat ze meermalen benoemen wat al te zien is op de vrolijke, humoristische en prettig chaotische illustraties. Er is een aantal hedendaagse zaken te zien in de illustraties: in de chaos botsen twee jonge mannen tegen elkaar die prompt verliefd worden, en waar de conducteur vlucht voor de beer blijft juist de machiniste op haar post. Het onthullende slot houdt het magisch-realistische gehalte van het verhaal mooi in stand. Vanaf ca. 4 jaar.