Boek Arabisch

Dagag maʻ al-masrubat?

Rick De Haas (auteur), Naïma Laachir (vertaler)

Dagag maʻ al-masrubat?

Rick De Haas (auteur), Naïma Laachir (vertaler)
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Beertje doet boodschappen voor zijn moeder, die een feestmaal maakt voor de tien kippen van boer Jan. Beertje haalt drie zakken appels, vier flessen melk en nog veel meer.
Titel
Dagag maʻ al-masrubat?
Auteur
Rick De Haas
Vertaler
Naïma Laachir
Taal
Arabisch
Oorspr. taal
Nederlands
Oorspr. titel
Kip met ranja?
Uitgever
Amsterdam: Averroès, 1995
17 p. : ill.
ISBN
90-71686-77-9 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Arabisch, Nederlands, Turks

Besprekingen

Een beertje gaat voor zijn moeder boodschappen doen omdat 's avonds gasten komen eten. Onderweg vindt hij een euro op de stoep, waarvan hij een ijsje koopt. Met twee bolletjes! Bij de kippengroentevrouw koopt hij drie zakken appels, bij de geitenmelkboer vier flessen melk en verder haalt hij nog eieren en worstjes. Na enkele avontuurtjes onderweg brengt hij de boodschappen naar huis, waar zijn moeder druk bezig is in de keuken. Dan moet hij de kippen halen bij boer Jan. Beer wordt bezorgd: de kippen zijn toch niet om op te eten? Gelukkig heeft zijn moeder een heel ander plan. Een aardig verhaal met zachtgekleurde prenten. Onder elke illustratie enkele regels tekst in eenvoudige woorden, en ernaast een aantal zwarte bolletjes, weergegeven als op dominostenen. Die geven aan welk getal op die tekening geteld kan worden (1 t/m 12). Vrolijk geïllustreerd prentenboek met grappige details en een wensvervullend einde. Deel uit een uitgebreide serie die is ontwikkeld voor kinderen in een meert…Lees verder