Boek Meertalig

Sprookjes

+1
Sprookjes
×
Sprookjes Sprookjes

Sprookjes

Genre:
In de reeks:
Zeven sprookjes waarin de auteur (1826-1889) de sociale ongelijkheid en de onverschilligheid van de rijken en de machthebbers ten opzichte van de grote massa straatarme landgenoten hekelt.
Titel
Sprookjes
Andere titel
Сказки
Auteur
Michail J. Saltykov-Sjtsjedrin
Vertaler
Eva Van Santen Tamara Schermer-Witte
Inleider
Willem G. Weststeijn
Taal
Meertalig, Nederlands, Russisch
Oorspr. taal
Russisch
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Pegasus, 2018
119 p.
ISBN
9789061434481 (paperback)

Besprekingen

De negentiende-eeuwse satirische auteur geeft een kritisch beeld van het Rusland van zijn tijd. Om de censuur te ontlopen, goot hij die kritiek in 32 sprookjes, waarvan er hier 7 zijn gebundeld. Saltykov-Sjtsjedrin hekelt de sociale ongelijkheid en de onverschilligheid van de rijken en de machthebbers ten opzichte van de grote massa straatarme landgenoten. De sprookjes zijn soms grappig, lijken vaak op een fabel, maar zijn ook hartverscheurend tragisch. Tweetalige uitgave (links Russisch, rechts Nederlands) met een verhelderende inleiding.