Boek Nederlands

Roodkapje en andere sprookjes

Lucy Cousins (auteur)

Roodkapje en andere sprookjes

Lucy Cousins (auteur)
  • Vanaf 3-5 jaar
Acht sprookjes en verhalen worden, iets ingekort, naverteld. Met kleurrijke verfillustraties in grove lijnen. Vanaf ca. 5 jaar.
Bevat
Roodkapje
De drie norse bokken
De reuzenaap
Hoentje Poentje
Goudhaartje en de drie beren
Het rode kippetje
De drie biggetjes
De Bremer stadsmuzikanten
Titel
Roodkapje en andere sprookjes
Andere titel
Roodkapje : mijn mooiste sprookjes
Auteur
Lucy Cousins
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Yummy
Uitgever
Amsterdam: Leopold, 2009
121 p. : ill.
ISBN
9789025855604

Besprekingen

De laatste jaren worden er veel sprookjesboeken specifiek voor kleuters op de markt gebracht ? denk maar aan de vele sprookjeskijkboeken of aan de bewerkingen van Thé Tjong-Khing en Jacques Vriens. De Britse Lucy Cousins maakte al talloze boeken voor baby's en kleuters, waarvan de prentenboeken rond Muis (Maisy in het Engels) de bekendste zijn. Voor dit boek bewerkte en illustreerde ze acht sprookjes op kleutermaat. Vier van die sprookjes zijn ook bij ons welbekend: 'Roodkapje', 'Goudhaartje en de drie beren', 'De drie biggetjes', en 'De Bremer stadsmuzikanten'. 'De drie norse bokken', 'De reuzenraap', 'Hoentje Poentje' en 'Het rode kippetje' zijn sprookjes die wel in Engeland vaak verteld worden, maar die hier wat meer uitleg vragen. 'De drie norse bokken' is een Noors sprookje, dat in het Engels bekendstaat als 'Three Billy Goats Gruff'. De bokken uit de titel steken één voor één een brug over omdat het gras groener is aan de andere kant. Een lelijke trol houdt hen telkens tegen. De…Lees verder
Acht sprookjes en verhalen, op de zo duidelijk herkenbare wijze geïllustreerd door Lucy Cousins. Bekende sprookjes als 'Roodkapje' en 'De Bremer stadsmuzikanten', maar ook het wereldwijd bekende verhaal 'Goudhaartje en de drie beren' of het onbekendere verhaal over drie norse bokken die proberen niet opgegeten te worden door een trol of het verhaal over een reuzenraap die alleen met veel hulp uit de grond getrokken wordt passeren de revue. De sprookjes en verhalen blijven inhoudelijk dicht bij het origineel, maar zijn duidelijk ingekort (zonder enig afbreuk aan de verhalen te doen en iets aan spanning te verliezen). De tekst laat zich goed voorlezen. De paginagrote, uitermate kleurrijke verftekeningen in grove lijnen sluiten naadloos aan op de tekst en geven er een extra dimensie aan. Het grootformaat boek is erg mooi vormgegeven, soms hebben pagina’s een kleurrijke achtergrond. Ook veel aandacht is besteed aan een mooie belettering. Voor de liefhebbers van sprookjes en de illustratie…Lees verder

Roodkapje en andere sprookjes

Lucy Cousins brengt haar versie van acht bekende sprookjes. Het is een opvallende, levendige en krachtige uitgave, met paginagrote illustraties waarin het gevoel en de humor van de originele sprookjes behouden is, ondanks de fel vereenvoudigde tekst. De illustraties zijn erg expressief: felle, intensieve kleuren, dik en zwart afgelijnd tegen een massieve, egale achtergrond. Ze zijn vaak eng, maar dat wordt doorbroken door grappige details, zoals bijvoorbeeld de gestreepte pyjamabroek van de Boze Wolf. Grote letters tussen de plaatjes maken de tekst erg dynamisch. Toch geeft dit boek mij een dubbel gevoel: ik vind de manier waarop Lucy Cousins gestalte geeft aan haar versie van deze klassiekers prachtig. Tegelijkertijd vraag ik mij af of de doelgroep – min-vijfjarigen – de humor hiervan kunnen inzien. Sprookjes hebben sowieso al een gruwelijk kantje, en je moet ze toch al goed kennen om de humor van Cousins' versie te kunnen doorzien. Voor oudere kinderen is de verhaallijn dan weer …Lees verder