Boek Nederlands

Meneer Minuscuul en de walvis

Julian Tuwim (auteur), Bohdan Butenko (illustrator), Jo Govaerts (vertaler)

Meneer Minuscuul en de walvis

Julian Tuwim (auteur), Bohdan Butenko (illustrator), Jo Govaerts (vertaler)
  • Vanaf 3-5 jaar
van
Julian Tuwim
geïllustreerd door
Bohdan Butenko


Meneer Minuscuul is een ondernemende ontdekkingsreiziger die zo klein is als een koffieboon.Hij wil verschrikkelijk graag eens een walvis zien, zo'n echte oceaanreus!Maandenlang zwalkt hij over de oceaan in zijn zelfgebouwde scheepje, maar het kolossale dier vertoont zich niet.Tot meneer Minuscuul op een dag een o
Titel
Meneer Minuscuul en de walvis
Auteur
Julian Tuwim
Illustrator
Bohdan Butenko
Vertaler
Jo Govaerts
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Pools
Oorspr. titel
Pan Maluṥkiewicz i Wieloryb
Editie
1
Uitgever
Plaats van uitgave onbekend: Book Island, 2014
[20] p. : ill.
ISBN
9780473261788 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands
Daisy: Nederlands

Besprekingen

Meneer Miniscuul en de walvis is een sympathiek verhaaltje dat tot de verbeelding spreekt. Meneer Minuscuul, ervaren wereldreiziger, wil erg graag eens een walvis zien. Hij stapt in zijn zelfgemaakte notendopbootje en uiteindelijk komt hij terecht bij en op een walvis. Maar heeft hij hem ook echt gezien? Het verhaal leunt sterk op een redelijk bekend motief uit de reisliteratuur – het vermeende eiland is een reusachtig dier –, en de kleine voorgelezenen/meekijkers zullen dat wel leuk vinden. Hier en daar moeten wat lastige woorden uitgelegd worden (minuscuul, petieterig, grammofoon).
Dat Tuwim een taalkunstenaar was, met ‘een buitengewoon taalgevoel en talent voor humor’ (www.poeziecentrum.be) valt aan de tekst in dit prentenboek echter nauwelijks te zien. Wat het rijm betreft is het geheel zelfs uiterst saai. We hebben het sinterklaasrijm abcb, wat voor kinderen waarschijnlijk wel lekker rustig is, en de vertaalster, de dichteres Jo Govaerts, heeft er ook geen moeite mee …Lees verder