Boek Arabisch

Gurfa min al-tabasïr

Evelien Pullens (auteur), Sandra Klaassen (illustrator), Naïma Laachir (vertaler)

Gurfa min al-tabasïr

Evelien Pullens (auteur), Sandra Klaassen (illustrator), Naïma Laachir (vertaler)
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Claris verhuist met haar familie naar een andere stad. Ze kan haar draai nog niet vinden in haar grote nieuwe kamer. Dan verschijnt er een meisje voor het raam. Kunnen ze vriendinnen worden?
Onderwerp
Verhuizen
Titel
Gurfa min al-tabasïr
Auteur
Evelien Pullens
Illustrator
Sandra Klaassen
Vertaler
Naïma Laachir
Taal
Arabisch
Oorspr. taal
Nederlands
Oorspr. titel
Een kamer van krijt
Uitgever
Amsterdam: Averroès, 1995
24 p. : ill.
ISBN
90-71686-70-1 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Arabisch, Nederlands, Turks

Besprekingen

Claris verhuist met haar familie van een flat naar een rijtjeshuis in een andere stad. Het nieuwe huis vindt ze veel te groot, maar Claris weet hiervoor een oplossing te bedenken. Ze tekent met krijt een kleinere kamer in de grote kamer, en paadjes om naar het raam en de deur te lopen. Dan staat er opeens een meisje voor het raam. Zij was bevriend met Jorrit, die vroeger in het huis woonde. Volgens haar is de kamer van Claris eigenlijk van Jorrit. Aanvankelijk bekijken de meisjes elkaar argwanend, maar gaandeweg ontstaat toch toenadering. Prentenboek dat goed het gevoel weergeeft van wat een verhuizing teweegbrengt in het leven van een kind. Bemoedigend verhaal voor kinderen die gaan verhuizen en daar moeite mee hebben; het stimuleert om allerlei problemen en gevoelens creatief te lijf te gaan. De rechthoekige, omkaderde pentekeningen zijn ingekleurd met zachte tinten waterverf en beslaan ongeveer driekwart van de pagina. Daaronder staat de drie- tot zevenregelige tekst. Clarissa en h…Lees verder