Boek Arabisch

Nijntje vliegt : [Arabische versie]

Dick Bruna (auteur)

Nijntje vliegt : [Arabische versie]

Dick Bruna (auteur)
  • Vanaf 0-2 jaar
In de reeks:
Nijntje vliegt. - Een konijntje mag met haar oom een vliegtochtje maken. Prentenboek met fel gekleurde tekeningen en tekst op rijm. Vanaf circa 2 jaar.
Extra onderwerp
Arabische collectie
Titel
Nijntje vliegt : [Arabische versie]
Auteur
Dick Bruna
Taal
Arabisch
Uitgever
Amsterdam: Mercis, 2002
[24] p. : ill.
Aantekening
Tekst in het Arabisch
ISBN
90-5647-424-3

Ook in de collectie als:

Boek: Arabisch, Nederlands, Turks

Besprekingen

'Nijntje vliegt'. - Nijntje mag met haar oom gaan vliegen. De Arabische vertaling van een bekend Brunaboekje. Vrijwel alleen de hoofdkleuren zijn gebruikt in de zwart omlijnde tekeningen. In de tekst is nagenoeg geen interpunctie gebruikt. De tweede en vierde regel zijn op rijm. De moederfiguur in het verhaaltje komt een beetje belerend over. Het avontuur dat Nijntje beleeft, is ietwat onwerkelijk: kinderen zullen dit niet gauw meemaken. Bruikbaar voor 2 à 3-jarigen als hulp bij het praten over reizen en vliegen. Een Arabische vertaling van het Nederlandse prentenboekje.