Boek Arabisch

al-Sirk

Dick Bruna (auteur)

al-Sirk

Dick Bruna (auteur)
  • Vanaf 3-5 jaar
In de reeks:
'Circus'. - Vierkant prentenboekje met eenvoudige vierregelige rijmpjes bij fel gekleurde duidelijke tekeningen waarin een korte circusvoorstelling is afgebeeld. Vanaf circa 2 jaar.
Onderwerp
Circussen
Titel
al-Sirk
Auteur
Dick Bruna
Taal
Arabisch
Oorspr. titel
Circus
Uitgever
Amsterdam: Mercis, 2002
[26] p. : ill.
Aantekening
Tekst in het Arabisch
ISBN
90-5647-404-9

Ook in de collectie als:

Boek: Arabisch, Nederlands, Turks

Besprekingen

'Circus'. - Vierkant prentenboekje waarin diverse circusattracties zijn uitgebeeld. Op de rechterbladzijde staan de afbeeldingen. De dik omlijnde, vrolijk gekleurde illustraties zijn voor kinderen direct herkenbaar. Niet alle afbeeldingen tonen volledige mensen of dieren, bijvoorbeeld halve muzikanten en paarden, van de leeuw alleen zijn kop. Op elke linkerbladzijde staan vier regels tekst in rijm, in redelijk Arabisch; ze geven een eerste indruk van een circus. De tekst is wat hortend vanwege het rijm. De duidelijke, felgekleurde boekjes zijn voor kinderen vanaf circa 2 jaar te gebruiken. Een Arabische vertaling van het Nederlandse prentenboekje.