Boek Nederlands

De kleine walvis in de winter

Benji Davies (auteur), Edward Van de Vendel (vertaler)

De kleine walvis in de winter

Benji Davies (auteur), Edward Van de Vendel (vertaler)
  • Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Boy mist zijn vriend de walvis. Als zijn vader die winter met zijn vissersboot uitvaart, blijft Boy alleen achter. Dan komt de boot van zijn vader vast te zitten in het ijs. Wie kan hem helpen? Oblong prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Titel
De kleine walvis in de winter
Auteur
Benji Davies
Vertaler
Edward Van de Vendel
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The storm whale in winter
Uitgever
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 2017
[30] p. : ill.
Aantekening
Vervolg op De kleine walvis
ISBN
9789024574841 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands (andere uitgaves)

Besprekingen

Vorige zomer redde Boy een kleine walvis. Hij kan de walvis maar niet vergeten. Als het winter wordt en zijn vader voor de laatste keer uitvaart om te vissen, wacht Boy tot hij thuiskomt. Als papa niet komt, gaat Boy hem zoeken. Hij vindt de lege boot in de sneeuw, vastzittend in het ijs: geen papa. Boy weet niet wat hij nu moet doen. Gelukkig is er iemand die weet hoe hij kan helpen… Fraai prentenboek dat te lezen is als zelfstandig vervolg op 'De kleine walvis'* van dezelfde auteur (Prentenboek van het Jaar 2017). De prenten in gemengde techniek en zachte kleuren zijn warm en ingetogen expressief, soms bladvullend, soms in meerdere scènes per pagina. In wisselende perspectieven wekt Davies doeltreffend sferen tot leven. De (goed vertaalde) tekst in duidelijk lettertype met schreef staat in en om de prenten. Mooie oblong uitgave met al even fraai gekleurd, mat omslag. Opnieuw een ingetogen en raak prentenboek over vriendschap. Vanaf ca. 4 jaar. Werd door jury van bibliothecarissen ui…Lees verder

De kleine walvis in de winter

Vorige zomer, op een mooie dag, redde Boy een kleine walvis die aangespoeld was op het strand. Hij bracht hem terug naar zee, waar walvissen thuishoren, maar stiekem miste Boy zijn nieuwe vriend wel. Enkele maanden later, tijdens een koude winternacht, komt Boys vader met zijn boot vast te zitten in het ijs. Boy gaat naar hem op zoek, maar wanneer hij de boot bereikt, is zijn vader er niet meer… Deze keer is het de kleine walvis die, samen met de rest van zijn familie, Boy komt redden. De kleine jongen wordt veilig terug naar huis gebracht.



Dit aantrekkelijke prentenboek zal vele kinderen bekoren. Het is een vervolg op het boek ‘De kleine walvis’, maar door een korte herhaling op de eerste bladzijde kan je dat verhaal ook gerust overslaan. De prima tekst werd vertaald door Edward van de Vendel, een meesterverteller zonder meer. Een zin als “Boy tuurde en wachtte, hij wachtte en tuurde” toont zijn gevoel voor taal en zijn schrijverskunst aan. De oorspronkelijke sch…Lees verder