Boek Nederlands

Een melodie van ijzer en staal

Benjamin Lacombe (auteur)

Een melodie van ijzer en staal

Benjamin Lacombe (auteur)
  • Vanaf 9-11 jaar
Genre:
Als het circus in de stad komt, sluit Alexander (13) vriendschap met poppenspeelster Elena. Hij ontdekt dat hij talent heeft voor gitaarspelen. Groot formaat prentenboek met paginagrote kleurenillustraties in surrealistische sfeer. Vanaf ca. 10 jaar.
Titel
Een melodie van ijzer en staal
Auteur
Benjamin Lacombe
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
La mélodie des tuyaux
Editie
2
Uitgever
Plaats van uitgave onbekend: Abimo, 2010
[34] p. : ill.
ISBN
9789059326552 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands, Frans

Besprekingen

Het circus komt in de stad. Alexander sluit vriendschap, wordt verliefd, leert gitaar spelen, en mag mee optreden. Vlak, fragmentarisch verhaal over een kort tijdsbestek. De epiloog suggereert dat hij trouwt met poppenspeelster Elena. De circusmensen worden 'kermisklanten' genoemd (al is een kermis niet hetzelfde als een circus). Vreemd vertaald: onder andere openhartig [hartelijk] gelach; Spaanse uitdrukkingen zijn vertaald, maar twee complete liedjes niet, evenmin als de Franse teksten op de circusaffiches. Groot formaat prentenboek, deels met prenten in vogelperspectief. Een pagina tekst naast een paginagrote plaat wordt afgewisseld met een tekstloze plaat over twee bladzijden. Figuren met grote hoofden en ogen, type zigeuner met traan, surrealistisch belicht; de 13-jarige Alexander lijkt wel zes. De sociale achtergronden van de grauwe industriestad en het kleurige circus blijven vaag. Fraai verzorgd boek, voorplat met de hoofdfiguren op een hoge fabrieksschoorsteen; rood linnen ru…Lees verder