Als Beer jarig is, krijgt hij van Vogel een speciaal cadeau en gaan ze picknicken aan het water. Ze zien in het water een andere beer en een andere vogel, die sprekend op hen lijken. Als ze naar huis gaan ontdekken ze in een grote ruit weer die andere beer en vogel. Op de vraag van Beer of Vogel ook een verjaardag heeft, antwoordt deze dat hij eitjesdag viert, de dag dat hij uit het ei kwam. Prentenboek waarin een klein, intiem verhaaltje over twee dikke vrienden met treffende lijnen op een wit vlak is weergegeven. Toetsen in zachte pasteltinten zorgen voor extra sfeer. De begeleidende tekst bestaat voornamelijk uit dialogen tussen een kleutertje in de vorm van de beer en de zeemeeuwachtige vogel. Zij vieren met weinig middelen (wat lekkers, een karretje en een rode emmer) een heerlijke verjaardag en genieten van elkaar. Een ontwapenend verhaaltje over vriendschap en het ontdekken van hun spiegelbeeld. Warm aanbevolen. Vanaf ca. 4 jaar.

Op zijn verjaardag gaat Beer samen met Vogel picknicken aan zee. Maar ze zijn niet enkel met hun tweetjes. ’s Morgens al heeft Beer in de spiegel aan de andere kant een vriendje gezien dat er net zo uitziet als hij. Later aan zee en bij de vijver van het park verschijnt dat vriendje weer en ook met Vogel reist zo’n vriendje mee ...
Het mooiste aan dit boekje zijn de tekeningen in overwegend zachte blauwe en rode tinten. De prenten zijn heel eenvoudig opgebouwd en geschikt voor jonge kinderen. Ook het verhaal sluit aan bij de leefwereld van kleintjes van ongeveer tweeënhalf jaar. Er wordt gespeeld met de begrippen spiegelbeeld en vriendschap (vriendjes die er uitzien als jij zelf of net heel anders).
Het idee van de vriendjes in de spiegel en in het water wordt naar mijn gevoel net een keer teveel herhaald (spiegel in de badkamer, verschillende scènes aan zee, in de vijver van het park, in de etalages) waardoor het verhaal wat te langdradig wordt. Het lijkt evenmin een goed idee om heel jonge kinderen meteen al te confronteren met taalspelletjes als ‘Gefelicibeerd, Beer’ of ‘beerjaardagsfeest’. Wel goed gevonden én te begrijpen door de doelgroep is de het vogel-equivalent voor verjaardag: ‘eitjesdag’.